방구석 룸펜

일본형 사회민주주의의 형성 -1920년대 전반의 야마카와 히토시- 요네하라 켄(米原 謙) 초록 일본형 사회민주주의란 영국 노동당과 독일 사민당과 같은 서구 사회민주주의, 볼셰비키와 같은 전위당을 부정하고 마르크스주의의 입장을 견지하며 민주주의의 확충을 통해 사회주의 혁명을 실현하려 하는 사상이다. 이것은 1920년대 야마카와 히토시가 시행착오를 거듭한 끝에 도달한 결론이었다. 야마카와는 1920년대 초에는 러시아 혁명과 레닌의 프롤레타리아 독재를 지지했고, 1차 일본 공산당의 이론적 중심이었다. 그러나 1920년대 후반부터 점차 일본의 혁명은 러시아와 서구 국가들과 다른 길을 취한다고 생각하게 되었고, 소부르주아를 포함하는 '협동전선'을 주장하며 전위당과 같은 사상을 비판하게 된다. 서론 야마카와 히토시..

'역자 주'가 달린 각주를 제외한 나머지 각주는 전부 원문을 그대로 옮겼습니다. 1. 우익과 좌익의 견해 급진 분자가 앞으로 나아가려고 하면 보수적인 분자는 언제나 그들을 저지하려 한다. ー일에는 순서가 있다, 우리는 한달음에 목표에 도달할 수는 없고, 우리는 한 걸음 한 걸음 씩 차근차근 밟아 나아가야 한다, 라면서 말이다. 이것은 분명히 진리이다. 10리 길을 가든 100리 길을 가든 우리는 한 걸음 한 걸음씩 밟아나가야만 한다. 이 점은 서두르는 사람도 여유로운 사람도 마찬가지이다. 보수주의자도 급진주의자도 마찬가지이다. 그러나 우리가 첫걸음을 떼는 것은 두 번째 걸음을 내딛기 위해서이다. 보수주의자는 첫걸음을 떼는 것까지는 알지만, 두 번째 걸음을 내딛는 것을 잊는다. 일본의 무산계급 운동은 지금..