방구석 룸펜

본 게시물은 일본 사민당 기관지 사회신보 2021년 9월 10일자에 게재된 기사 'いのちの安全保障を求める－「共同テーブル」キックオフ集会で識者らが熱く論議－'를 번역한 글입니다. 총선이 다가오는 가운데, 야권 주류 입헌민주당에 합류하지 않은 사민당을 중심으로 '사회운동에 기반한 진보정치'에 동의하는 세력들의 선거공투가 준비중인 것으로 보입니다. 녹색당, 사민당과는 역사적으로 원수지간인 신사회당 등이 여기에 참가한 것이 인상적입니다. '인신세의 자본론'으로 한국에서도 유명한 사이토 고헤이 씨도 참가하셨네요. 원문은 여기. https://sdp.or.jp/sdp-paper/kyodo-table/ 8월 28일, 도쿄 나가타쵸의 세이료 회관에서, 리버럴 정치세력을 지원하는 지식인 단체 '공동 테이블'의 출범 심포지엄..

女性、若者が主役の政党に 社民党・福島党首インタビュー：時事ドットコム 社民党の福島瑞穂党首は２２日までに、時事通信のインタビューに応じ、先の臨時党大会で分裂が確実となった同党について「女性や若者が主役の政党」を目指し再出発する考えを強調した www.jiji.com 일본 사회당의 후신인 일본 사민당은 붕괴 직전의 상황입니다. 이미 90년대부터 리버럴 정당과 합당하라는 렌고(노총)의 압박을 받아왔던 사민당은 지난 11월 당대회 결정을 통해 입헌민주당에 합류하기로 결정합니다. 현재는 기존 4명의 의원 중 후쿠시마 당수를 포함한 2명을 제외한 의원단이 입헌민주당으로 이적했고, 당원의 상당수도 따라서 입헌민주당으로 당적을 옮겼습니다. 한때 총리도 배출하는 등 일본 혁신운동의 구심점이었던 사회당-사민당의 몰락도 이젠 멀지 않은 것 같습니..