방구석 룸펜

일본형 사회민주주의의 형성 -1920년대 전반의 야마카와 히토시- 요네하라 켄(米原 謙) 초록 일본형 사회민주주의란 영국 노동당과 독일 사민당과 같은 서구 사회민주주의, 볼셰비키와 같은 전위당을 부정하고 마르크스주의의 입장을 견지하며 민주주의의 확충을 통해 사회주의 혁명을 실현하려 하는 사상이다. 이것은 1920년대 야마카와 히토시가 시행착오를 거듭한 끝에 도달한 결론이었다. 야마카와는 1920년대 초에는 러시아 혁명과 레닌의 프롤레타리아 독재를 지지했고, 1차 일본 공산당의 이론적 중심이었다. 그러나 1920년대 후반부터 점차 일본의 혁명은 러시아와 서구 국가들과 다른 길을 취한다고 생각하게 되었고, 소부르주아를 포함하는 '협동전선'을 주장하며 전위당과 같은 사상을 비판하게 된다. 서론 야마카와 히토시..

레닌의 사회주의, 이탈리아 사회당의 구조개혁론을 다룬 1~6장을 생략하고 '일본에서의 구조개혁론'을 다룬 7장 만을 번역했습니다. -역자 주- 목차 1. 일본에서의 구조개혁론① 일본사회당과 '구조개혁론' 2. 일본에서의 구조개혁론② - 일본 구조개혁론 형성과 현대 일본 자본주의 논쟁 (1) 일본사회당과 '구조개혁론' - 도입부터 패주까지 - '구조개혁론'은 본래 이탈리아에서 태어나 이탈리아 공산당에 의해서 구체적, 실천적인 방법으로서 형성되었다. 이를 일본에 소개하고 보급에 힘썼던 이들은 일본 공산당계 마르크스주의 이론가들로, '현대 마르크스주의파' 혹은 '경제분석파'라고 불리는 사람들이었다. 이들 중 주요 논자는 사토 노보루, 오노 요시히코, 스기타 마사오, 이시도 기요토모, 오오하시 슈지 등이다. '..

보다 효율적인 이해를 위해 반말로 쓰여진 점 양해 부탁드립니다.1. 배경설명일본사회당은 1945년 창당됨. 복지국가를 지향하는 사민주의자들에 의해 창당되었는데, 창당의 목표는 '비공산당 좌파들의 결집'이었어. 그러니까 말하자면 빅텐트 좌익 정당. 창당했을 시기 일본은 패전 직후였고 미군정에 의해 지배받고 있었어. 전쟁 이전부터 일본 내 좌파들은 일본공산당을 '무오류적 존재'로 추앙하며 거의 전적으로 따르고 있었어. 그런데, 일본 공산당은 패전 직후부터 입장을 몇차례에 거쳐 극단적으로 왔다갔다하는 오류를 범함(참고: 짤로 정리한 일본공산당 역사). 대충 전쟁 끝나고 미군정의 지배를 사람들이 받아들이고 있는데, 좌익의 구심점이나 다름없던 일공이 '중국식 농촌유격대 혁명을 해야한다'면서 여기저기 화염병을 던지..

*일본사회당은 1951년 당내 좌우 갈등으로 인해 사실상 '좌사회당'과 '우사회당'으로 분열되게 됩니다. 이후 52년 우사회당이, 54년 좌사회당이 각자 당대회를 통해 강령을 제정하는 등 거진 남으로 갈라서지만, 당시 사회당이 선거에서 추세상 상당히 약진하고 있었다는 점, 총선이 다가온다는 점 등이 명분이 되어 좌우 사회당은 재통합하게 됩니다. 의회주의와 사민주의(우사회당), 마르크스주의와 궁핍화 혁명론(좌사회당) 등에 입각하여 쓰인 당시 좌우 사회당의 각자의 강령은 추후 번역해서 따로 올릴 예정입니다. 본 글은 재통합 당시 채택된 강령으로, 당시 사회당 내부에서 좌파가 우위에 있었기 때문에 좌사회당의 강령을 조금 희석시킨 수준으로 작성되었다는 평을 받습니다. 오역 등은 댓글 남겨주시면 수정하겠습니다. ..