방구석 룸펜

*본 문서는 사회당의 공식 강령은 아니지만, 좌-우 통합 사회당 내에서 좌파가 사실상 당권을 장악하는 데에 성공함과 동시에 기존의 강령을 대체하며 사실상의 강령으로 쓰인 문서입니다. 복지국가 지향을 노선으로 삼은 서구의 사회민주주의에 비해 일본의 사회민주주의는 사상의 본류(?)인 마르크스주의와 상당히 가깝다고 평가됩니다. 이러한 일본 사민주의의 경향을 '일본형 사회민주주의'라고 부르기도 하는데, 본 문서는 소위 '일본형 사회민주주의'가 무엇인지 파악하기에 가장 좋은 자료라 여겨지고 있습니다. 제1부와 제2부로 나뉘어 있지만 제1부는 2부의 연구, 조사 자료들로 구성되어 있으므로 2부를 싣습니다. 본문의 문장들이 긴 호흡으로 이뤄져 있기에, 원문에 볼드체가 없음에도 중간중간 이해를 돕기 위해 볼드체를 추가..

*본 문서는 사회당의 공식 강령은 아니지만, 좌-우 통합 사회당 내에서 좌파가 사실상 당권을 장악하는 데에 성공함과 동시에 기존의 강령을 대체하며 사실상의 강령으로 쓰인 문서입니다. 복지국가 지향을 노선으로 삼은 서구의 사회민주주의에 비해 일본의 사회민주주의는 사상의 본류(?)인 마르크스주의와 상당히 가깝다고 평가됩니다. 이러한 일본 사민주의의 경향을 '일본형 사회민주주의'라고 부르기도 하는데, 본 문서는 소위 '일본형 사회민주주의'가 무엇인지 파악하기에 가장 좋은 자료라 여겨지고 있습니다. 제1부와 제2부로 나뉘어 있지만 제1부는 2부의 연구, 조사 자료들로 구성되어 있으므로 2부를 싣습니다. 본문의 문장들이 긴 호흡으로 이뤄져 있기에, 원문에 볼드체가 없음에도 중간중간 이해를 돕기 위해 볼드체를 추가..

1) 일본에서의 사회주의로의 길을 계속 번역중이다. 양이 어마무시하게 많다. 이 저작은 일본사회당을 이해하는 데에 큰 도움을 주는 중요한 저작이다. 블로그 유입 경로를 보니까 아마 이 블로그의 대부분의 독자들은 연구자 내지는 활동가인 것 같다. 연구자분들께 보탬이 되고자 하는 마음도 있었으니 좋은 일이긴 한데, 여기의 글들을 통해 실질적으로 도움이 되는 무언가를 얻어갈 분들은 진보정당(특히 정의당) 내 좌파 활동가들일 것이라 생각하고 그러기를 바란다. 2) 일본사회당은 당시 주요 노총 중 하나이던 총평의 지지와 조직력과 자금 동원을 통해 원내 최대 야당의 자리를 몇십년간 유지하는 데에 성공했다. 특이한 점은, 이들이 서구의 사민주의 정당과는 다르게 상당히 원칙적인 마르크스-레닌주의를 이념으로 내세웠음에도..